عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطع رأسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Kopf
| Ich mache weiter, bis ich dir den Kopf abreißen kann. | Open Subtitles | سأواصل عملي حتى أتمكن من قطع رأسك بيدي العاريتين |
| Tut mir leid, du Mistkerl, ich wollte den Kopf treffen. | Open Subtitles | اسف يا ابن العاهره كنت اريد قطع رأسك |
| Das war keine Absicht, dass ich dir den Kopf abschneide. | Open Subtitles | لم أعن قطع رأسك. |
| Ein Helm hält ihn auch nicht davon ab, dir den Kopf abzuhauen. | Open Subtitles | - بداية الخوذة لن تمنعه من قطع رأسك |