"قطع غيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teile
• Ersatzteillager
• Ersatzteile für

Es gibt sie sogar so sehr, dass sie neue Teile für ein Stanley Dampfauto kaufen können.
في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية.

Er hatte ein paar vorgefertigte Teile, aber auch Originalteile, die er aus Burbank gekauft hatte bei Apex Hardware, wo sie damals viele Originalteile erworben hatten.
التي تم شراؤها في بوربانك في الأجهزة مهيمنة حيث حصلت على الكثير من قطع غيار أصلية.

Teile nach Osten zu einer Ölbohrplattform zu bringen.
شحن قطع غيار غرب منصة للتنقيب عن البترول

Wenn du nicht in den Angriffs-Modus wechselst, wirst du in einem in Ersatzteillager Tijuana enden.
إذا لم تبدل لوضعية الهجوم فإنك ستعمل في نهاية المطاف في محل قطع غيار بتيخوانا

Ein menschliches Ersatzteillager für Leute wie Sie.
أنت تعلم ما هذا قطع غيار لأشخاص مثلك

Und ich fände es toll, nicht mehr das Ersatzteillager für meine Schwester zu sein, aber kann ich das tun?
قطع غيار لأختي بعد الآن، لكن هل أستطيع عمل هذا؟ هل أستطيع قول "لا"؟

Wenn sie nicht vorzeitig abtreten will sollte sie die Ersatzteile für Ruth wie üblich abladen.
إلا لو كانوا ينوون زياره قبل أوانها للمجهول العظيم أن يتم تسليم قطع غيار المنصه روث بالطرق المعتاده

Ich kam her um einige Teile zu besorgen, aber ich hörte du hast dieses Gebiet jetzt. Commander, es ist Fabio.
جئت لأخذ قطع غيار لم أعلم أن هذه منطقتك

Hör zu, ich muss mehr Teile für dieses Ding bestellen.
- أجل - علي طلب قطع غيار أخرى لهذا الشيء

Ich finde einfach nirgends Teile in meiner Größe.
لم اجد قطع غيار على قياسي

Eine Gurke braucht eben Teile. So ist das einfach. - Gurke?
-السيارات الفاشلة تحتاج قطع غيار

Das sind Teile einer Bestellung.
توصيل قطع غيار.

6. ersucht die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die Anschaffung von Ersatzteilen unter gebührender Berücksichtigung realistischer Verbrauchsschätzungen zu planen und unbrauchbare und veraltete Teile frühzeitig auszusondern;
6 - تطلب إلى إدارة عمليات حفظ السلام أن تخطط لاقتناء قطع غيار مع إيلاء الاعتبار الواجب إلى التقديرات الواقعية للاستهلاك وأن تتخلص في الوقت المناسب من الأصناف غير الصالحة للاستخدام والتي بطل استعمالها؛

Ich wurde in einem Reagenzglas befruchtet als Ersatzteillager.
لقد اُعددت في طبق لأكون " قطع غيار " ! ْ ( لكيت )ْ

Das Problem ist, dass wenn man einen 40 000$ teuren Inkubator kauft und in ein mittelgroßes Dorf in Afrika verschickt, wird er ein oder zwei Jahre funktionieren und dann geht etwas schief, er geht kaputt und bleibt kaputt. weil Sie kein Ersatzteillager haben und Ihnen fehlt die Sachkenntnis um dieses $ 40,000 Utensil zu reparieren.
تكمن المشكلة في أنك قُمت بدفع 40000 دولارا لشراء حاضنة أطفال ثمّ قُمت بإرسالها إلى قرية متوسطة الحجم في أفريقيا ، فسوف تعمل كما ينبغي لسنة أو سنتين ومن ثم سوف يحصل عطب ما، وسوف تتوقف عن العمل، وسوف تظل كذلك إلى الأبد، لأنّه لا وجود هناك لنظام قطع غيار متكامل، ولا يوجد هناك ما يكفي من الخِبْرة لإصلاح هذه الآلة التي يبلغ ثمنها 40000 دولارا.

Wir haben nicht mal Ersatzteile für unsere Panzer.
ليست لدينا قطع غيار لنبقي دبابة على الطريق

Wir haben die Ersatzteile für den Mustang.
والمفاجأة .. حصلنا على قطع غيار لسيارتك