| Ich habe hier eine Lumbalvene in der Hohlvene. Zwei Allis-Klammern. | Open Subtitles | لديّ عرق قطني في الوريد السفليّ, كلاّبين |
| Bevor ich meine Entscheidung treffe, muss ich noch eine Lumbalpunktion machen. | Open Subtitles | قبل أن أتخذ قراري ما زال علي أن أقوم بعملية بزل قطني |
| Heißt, ich brauche noch eine LP. | Open Subtitles | مما يعني أنني بحاجة لبزل قطني آخر لحسن الحظ, أعرف |
| Auf Ihrem weg dahin, haben Sie da zufällig eine LP bei Dreizehn gemacht? | Open Subtitles | في طريقك لفعل ذلك هل توقفت للقيام ببزل قطني ل 13؟ |
| Befehlen Sie Ihren Untergebenen eine LP zu machen und ein kranio-spinales MRT, um nach mit MS assoziierten Plaques zu suchen. | Open Subtitles | اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد |
| Captain, eine Lupe bitte. (Schnelle Musik) | Open Subtitles | في الغرف وجدت خليط سكر,سكينا و نسيج قطني ظننت أنهم لإمرأته ثم تذكرت أنها شقراء |
| Ich werde am Computer einige Lösungsansätze ausarbeiten und herausfinden, wie ich mich auf eine Lumbalpunktion vorbereiten kann. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني |
| Gott denkt bestimmt nicht, dass es Zeit für mich ist, eine Frau zu werden. | Open Subtitles | اهدئي، دعيني أزودك بما يلزم. ستحتاجين إلى قطع قماش قطني لتثبتيها في ملابسك الداخلية. |
| Dieser Typ braucht eine Lumbalpunktion, und ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | - Marshmallow، صمت. هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا أَحتاجُ مجموعةَ إضافيةَ مِنْ الأيدي. |
| Ich machte eine Spektralanalyse der Faser. Es ist Baumwolltuch, Färbung Orange Nr. 7. | Open Subtitles | انه خيط قطني مصبوغ برتقالي نمرة 7 |
| Sie sehen eine zerrissene Militärjacke von Versace,... ein fleckiges Sweatshirt von Ralph Lauren. | Open Subtitles | احصل على قميص ممزّق من صنع (فرساتشي) قميص قطني مبقّع من صنع (رالف لورين) |
| - Es könnte Toxoplasmose sein. Wir sollten eine LP machen, um auf Infektionen zu testen. Wenn es Toxoplasmose wäre, hätte er vergrößerte Lymphknoten. | Open Subtitles | قد تكون التوكسوبلاسما يجب أن نقوم ببزل قطني لتحري الإنتان لو كانت التوكسوبلاسما لوجدنا عقداً لمفاوية متضخمة ولأنك لستَ جميلاً بما يكفي لتكون غبياً فلا بد أنك تعرف ذلك مسبقاً مما يعني أنك أردتَ القيام بذلك |
| Er ordnete eine Lumbalpunktion an. | Open Subtitles | هو أمر بإجراء بزل قطني |
| Du hattest eine Lumbalpunktion. | Open Subtitles | أُجري لكِ بزلٌ قطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 