"قطيعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Rudel
• deinem Rudel
• Herde
• deines Rudels

Ich denke, er wird sich uns anschließen, insbesondere nachdem er herausgefunden hat, dass dein Rudel sein Kind getötet hat.
أظنّه سينحاز لنا خاصّة بعدما يكتشف أن قطيعك قتل ابنته.

Ich kann dir dabei helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بأمكاني مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقّه قطيعك.

Ich kann dir dabei helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Wenn ich ihn nicht besiegen kann, solltest du bei deinem Rudel sein.
لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك

Gesell dich zu deinem Rudel.
إنضمي إلى قطيعك.

Diesen Kühen und Pferden injizieren wir die Proben von ihrer Herde.
نحقن هذه الأبقار و الأحصنة من عينات من قطيعك

Sie verstecken sich. Was bedeutet, irgendwo in der Nähe finden wir die Reste deines Rudels.
إنّهم يختبئون، مما يعني أنّنا في مكان قريب سنجد بقايا قطيعك.

Mein Vater ist auf freiem Fuß. dein Rudel muss ihn finden.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

dein Rudel, deine Freunde, dein Ehemann sind notwendige Mittel, damit unsere Tochter in Sicherheit ist, aber ich leite hier kein Wohltätigkeitsheim.
قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا لكنّي لا أدير فندقًا خيريًا هنا.

Ich kann dir helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Ich weiß, dass du dein Rudel durch Angst regierst.
أعلم أنك تحكم قطيعك عن طريق الخوف ولكن أيضا مع المال

Du kämpfst, um dein Rudel zu verteidigen, als ob sie deine Familie wären.
أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك

Hör zu, das letzte Mal, als wir deinem Rudel Emma anvertrauten, hat Russell Edgington sie in die Finger gekriegt.
إسمع، في المرة الأخيرة التي إئتمنا قطيعك فيها على (إيما)، وضع (راسل إدجنتون) يديه عليها.

Ich könnte ein Exempel an dir statuieren, und deinem Rudel zeigen was passiert, wenn Cassies Wünsche verweigert werden... oder wir beginnen nochmal.
يمكنني أن أجعلك عبرة لأري قطيعك ما يحدث حين تُرفض طلبات (كاثي). أو يمكننا البدء من جديد.

Gott, vergib deinem armen Sünder, der gegen deine Herde verstoßen hat.
من فضلك ، يا رب ، اغفر لعبدك الفقير اثامه, ضد قطيعك

Nichts für ungut, Norma, dein letztes Geschenk hat die Herde vertrieben.
ولكن هديتك الجديده تبدو انها تجعل قطيعك يختفي

Es sind die Handlungen deines Rudels in den letzten Monaten.
انها تصرفات قطيعك في الشهور الاخيره

Dann finden wir ihn für dich und übernehmen gleichzeitig die Kontrolle deines Rudels.
سنجده من اجلك ونأخذ منك سلطتك على قطيعك