عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Samt
-
Plüsch
-
Velours
| Kein feinerer Samt ist je gewoben worden. Es gibt keinen Besseren. | Open Subtitles | لايوجد قطيفة نسجت بشكل أفضل من هذا، وأنت لن ترى أفضل من ذلك في أي مكان آخر |
| Wahrscheinlich schwarzen Samt. | Open Subtitles | فهى على الارجح، ترتدى قطيفة سوداء مع ريشة فى شعرها |
| - Ich will roten Samt oder nichts. | Open Subtitles | - أنا أريد قطيفة حمراء أو لاشيء على الإطلاق |
| Ja, Plüsch. | Open Subtitles | -_BAR_ بلى، قطيفة |
| Leela, das ist echtes Velours. | Open Subtitles | "ليلا"، هذه قطيفة حقيقية. |