| Während des Schulballs platzten meine Handschuhe wie beim Incredible Hulk. | Open Subtitles | في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل |
| Mein Kamm, mein Hut, meine Handschuhe und mein schöner Puder auf meinem schönen Prinzessinnengesicht. | Open Subtitles | مشطي، قبعتي، قفازاتي ومسحوق تجميلي على وجه أميرتي الجميل |
| Okay, ich ziehe meine Handschuhe an. Alles ist gut, Liebling, ich werde nicht beißen. | Open Subtitles | حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت |
| Einmal wollte ich meine Handschuhe anziehen, aber er hatte die Finger mit Geleefrüchten gefüllt. | Open Subtitles | حاولتُ أن أضع قفازاتي بها، لكنّ يداه كانت مليئة بالحلوى. |
| Das Seil schneidet durch die Handschuhe. | Open Subtitles | السلك يُـمزق قفازاتي |
| Ich hatte kaum Zeit, um mir die Handschuhe abzustreifen. | Open Subtitles | بالكاد إرتديت قفازاتي |
| - Nicht seit ich gerade meine Handschuhe anzog. | Open Subtitles | آه , ليس منذ إن أنهيت للتو أرتداء قفازاتي |
| Ich zieh meine Handschuhe an... | Open Subtitles | سأضع قفازاتي على. |
| Hier, meine Handschuhe sind trocken. | Open Subtitles | خذي قفازاتي فهي ليست مبللة |
| Ich hab meine Handschuhe vergessen. | Open Subtitles | أوه ، لقد نسيت قفازاتي |
| Ich hatte meine Handschuhe in der Schule vergessen. | Open Subtitles | نسيت قفازاتي في المدرسة. |
| Ich denke, ich habe meine Handschuhe hier vergessen... | Open Subtitles | ... أعتقد أنني تركت قفازاتي هنا |
| Ja, natürlich. Nur... meine Handschuhe. | Open Subtitles | بالطبع، قفازاتي فحسب؟ |
| - Ich lasse meine Handschuhe an. | Open Subtitles | -سأُبقي على قفازاتي |
| - Nimm meine Handschuhe. | Open Subtitles | خذي قفازاتي |
| - Ich hab meine Handschuhe vergessen. | Open Subtitles | . نسيت قفازاتي |
| Gib mir meine Handschuhe. | Open Subtitles | أعطني قفازاتي |
| meine Handschuhe. | Open Subtitles | قفازاتي |
| "Hab die Handschuhe vergessen." | Open Subtitles | "نسيت قفازاتي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 