| Von Kämpfen zu einem Rennen, das ist ein großer Sprung. | Open Subtitles | التحول من النزال إلى السباقات قفزه كبيره |
| Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit. | Open Subtitles | إنها خطوه قصيره لشخص لكنها قفزه عملاقه للإنسانيه |
| Das ist ein gewagter Sprung. | Open Subtitles | مرحباً وبعد التفكير هذه قفزه عملاقه |
| Wir üben jetzt das Traben. | Open Subtitles | أعتقد اننا مستعدين لتجربه قفزه متقدمه |
| Traben! Haben wir 0stern? | Open Subtitles | هذه ليست قفزه ، وليست عيد فصح |
| Das war ja ein Sprung. | Open Subtitles | لقد كانت قفزه فقط |
| Wann kommt der Sprung? - Der Motorradheini? | Open Subtitles | قفزه الدراجه البخاريه؟ |
| Das ist ein ziemlich großer Sprung, Tector. | Open Subtitles | تلك قفزه كبيره تيكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 