عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Schloss
| Ich würde mir Sorgen um die Person machen, die mein Schloss aufschlug, wenn ich sie finde. | Open Subtitles | -كنت سأقلق بشأن الشخص -الذي ضرب قفلي عندما أجده |
| Ich überprüfe nur mein Schloss. | Open Subtitles | أنا أتفقد قفلي فقط |
| - Was denn? mein Schloss ist weg. | Open Subtitles | لقد ذهب قفلي |
| Hast du mein Schloss geknackt? | Open Subtitles | هل فتحت قفلي ؟ |