عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفل الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Türschloss
| Du scheinst deinen Autoschlüssel in das Türschloss gesteckt zu haben. | Open Subtitles | أجل، فأنا لا أستطيع فتح بابي الغبي هذا ...الظاهر أنك وضعت مفتاح سيارتك في قفل الباب... |
| Weck mich auf, wenn du das Türschloss hörst. | Open Subtitles | أوقظيني عندما تسمعي قفل الباب. |
| Jemand hat mir das Türschloss mit Kaugummi verklebt. | Open Subtitles | شخصاً وضع لبانة فى قفل الباب |