عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفوا من فضلكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte erheben
| Jetzt die Bräutigame Bitte erheben. | Open Subtitles | الآن جميع العرسان قفوا, من فضلكم |
| Alle Bräute Bitte erheben. | Open Subtitles | كل العرائس قفوا, من فضلكم |
| (Mann) Bitte erheben Sie sich. | Open Subtitles | قفوا من فضلكم. |
| Bitte erheben. | Open Subtitles | قفوا من فضلكم |