عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stell dich hierhin
-
Sie stehen hier
-
Stell dich da hin
| Stell dich hierhin. | Open Subtitles | تعالي هنا، قفي هنا تحديدًا |
| Stell dich hierhin. | Open Subtitles | قفي هنا فحسب |
| Wenn wir vorfahren, halten wir nur ganz kurz an. Sie stehen hier. | Open Subtitles | يا آنسة قفي هنا ضعي يدا هنا ويدا هنا |
| Sie stehen hier. | Open Subtitles | قفي هنا. |
| Stell dich da hin. Ich spritz dich ab. | Open Subtitles | قفي هنا و سأنظفك أنا |
| Pause. Stell dich da hin. | Open Subtitles | وقت مستقطع ، قفي هنا. |
| Stell dich da hin. | Open Subtitles | هيا قفي هنا |
| Stell dich da hin. | Open Subtitles | هيا قفي هنا |