| Dann Steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Steh auf. Ich will Spaß. | Open Subtitles | قف على قدميك سنحظى ببعض المرح. |
| Steh auf, mein Junge! | Open Subtitles | قف على قدميك يا فتى |
| Auf die Beine, Soldat. | Open Subtitles | ـ قف على قدميك أيها الجندى.. |
| Komm, Jack, gehen wir. Auf die Beine. | Open Subtitles | حسنا, هيا يا"جاك" لنذهب,قف على قدميك. |
| Denkt darüber nach. Hört auf zu Knien und kommt auf die Füße, Mann. | Open Subtitles | فكر بالامر قف على قدميك يا رجل |
| Steh auf! auf die Füße! | Open Subtitles | قف قف على قدميك |
| Das genügt. Steh auf! | Open Subtitles | هذا يكفي ، قف على قدميك |
| Steh auf. | Open Subtitles | قف.. على قدميك.. |
| Steh auf, Sam. | Open Subtitles | 'قف على قدميك يا 'سام |
| Steh auf, Grant! Beeil dich! | Open Subtitles | حسنا ,قف على قدميك غرانت |
| Los, Steh auf, Alter! | Open Subtitles | هيا، قف على قدميك |
| Mitch, Steh auf und beweg dich! | Open Subtitles | ميتش, قف على قدميك وتحرك! |
| Auf die Beine. Nein, nein, nein. | Open Subtitles | قف على قدميك كلا كلا |
| Stell dich Auf die Beine. | Open Subtitles | قف على قدميك |
| Auf die Beine. | Open Subtitles | قف على قدميك. |
| Komm wieder Auf die Beine! | Open Subtitles | قف على قدميك |
| - Auf die Beine. | Open Subtitles | - قف على قدميك |
| Auf die Beine. | Open Subtitles | ! قف على قدميك |
| Los, auf die Füße! | Open Subtitles | قف على قدميك -عليك أن تظلّ قويًّا |
| auf die Füße | Open Subtitles | - قف على قدميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 