عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة الزمرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Smaragdhalskette
-
die Smaragd-Halskette
| Die Smaragdhalskette, was hat sie eingebracht? | Open Subtitles | قلادة الزمرد كم وصل سعرها ؟ |
| Die Smaragdhalskette, was hat sie eingebracht? | Open Subtitles | ...قلادة الزمرد كم وصل سعرها ؟ |
| Vielleicht sollten wir die Smaragd-Halskette zurückgeben, die wir von Ramel kauften. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعيد قلادة الزمرد (التي اشتريتها من (رامل |
| Vielleicht sollten wir die Smaragd-Halskette zurückgeben, die wir von Ramel kauften. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعيد قلادة الزمرد (التي اشتريتها من (رامل |