عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة جدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halskette meiner Großmutter
| Ich gebe mein Bestes. Ich hätte auch gerne die Halskette meiner Großmutter zurück. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي |
| Alles, einschließlich der Halskette meiner Großmutter. | Open Subtitles | كل شيء ، بما فيه قلادة جدتي |
| Ich vermisse die Halskette meiner Großmutter. | Open Subtitles | أفتقد قلادة جدتي |