عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة كليوكاترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kleokatzras Halskette
-
Halskette von Kleokatzra
| Kleokatzras Halskette wurde nie wieder gesehen. | Open Subtitles | لم يرى أحد قلادة كليوكاترا بعد تلك الحادثة |
| Der Fund von Kleokatzras Halskette | Open Subtitles | العثور على قلادة كليوكاترا |
| die verlorene Halskette von Kleokatzra. | Open Subtitles | قلادة كليوكاترا المفقودة |
| Die verlorene Halskette von Kleokatzra. | Open Subtitles | أنها قلادة كليوكاترا الضائعة |
| Die verlorene Halskette von Kleokatzra! | Open Subtitles | ! قلادة كليوكاترا المفقودة |