عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة من حجر كريم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Opal-Halsband
| Ein Opal-Halsband, vom feinsten... | Open Subtitles | ..قلادة من حجر كريم. من أفضل |
| Ein Opal-Halsband, vom feinsten... | Open Subtitles | ،أجل، قلادة من حجر كريم ...من أفضل |