عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Kette
-
deine Halskette
| Er wollte dich nur wissen lassen, dass er deine Kette zurückbringt. - Meine was? | Open Subtitles | -يُريدكِ أن تعرفي أنّه يُعيد لكِ قلادتكِ . |
| Das ist deine Kette. | Open Subtitles | وهذه هي قلادتكِ |
| Das ist nicht deine Kette. | Open Subtitles | تلك ليست قلادتكِ |
| - Ich find deine Halskette schön. | Open Subtitles | تروقني قلادتكِ |
| Ich finde deine Halskette schön. | Open Subtitles | تعجبني قلادتكِ |
| deine Kette ist toll. | Open Subtitles | تعجنبي قلادتكِ |