| Und, der Mistkerl, der das getan hat, hat meine Halskette gestohlen, die mir Declan gab, und ich will sie zurück. | Open Subtitles | بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها |
| meine Halskette. Die eine, die du mir an unserem ersten Jahrestag gegeben hast. | Open Subtitles | قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا |
| Das ist meine Kette, gib sie her! | Open Subtitles | -هذه قلادتي اللعينة -اسمعيني, ايتها العاهرة |
| Das ist meine Kette und ich möchte, dass sie sie bekommt. | Open Subtitles | . قلادتي و من المفترض أن تكون لها |
| Wenn ich es wert bin, Königin zu sein, dann schicken die Götter pures Licht und lassen meinen Anhänger leuchten. | Open Subtitles | إذا كنت أستحق أن أكون ملكة, سوف يضع الآلهة قوة النور النقي... و يجعلون قلادتي تتوهج |
| Ich verkaufte meine Halskette und fing ein neues Leben in Spanien an. | Open Subtitles | بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا |
| Das ist meine Halskette. Der Kleine hat versucht sie mir zu stehlen. | Open Subtitles | إنها قلادتي حاول الولد أن يسرقها |
| Ich werde mir mal meine Halskette anlegen, bevor ich meinen Mascara zum Verlaufen bringe. | Open Subtitles | سأذهب و اضع قلادتي قبل ان اقوم بالمكياج |
| Jeremy hat mir gesagt, du hast noch immer meine Halskette? | Open Subtitles | لقد قابلتُ (جيرمي) قال أن قلادتي ما تزال لديكِ |
| - Hast du meine Halskette gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيتي قلادتي, يا (ديب)؟ -كلا, لم أرها |
| Er hat nur versucht, mir meine Halskette zurückzuholen. | Open Subtitles | لقد كان يحاول استرجاع قلادتي |
| - Kann ich auch. - Dann nimm meine Kette. meine Kette. | Open Subtitles | وكذلك انا خذ قلادتي , خذها |
| Das ist meine Kette, die gestohlen wurde. | Open Subtitles | انها قلادتي التي سرقت |
| So gar nicht meine Kette. | Open Subtitles | إذاً تلك ليست قلادتي |
| Nein, nicht meine Kette. | Open Subtitles | كلّا، لا أقصد قلادتي. |
| Ich habe meine Kette nicht gefunden. | Open Subtitles | كنت مترددة بشأن وضع قلادتي |
| Wir kriegen das wieder hin, du wirst schon sehen. Okay? Hol meinen Anhänger. | Open Subtitles | سنعالجك وسترى، أحضر قلادتي. |
| Ich nehm dann mal mein Gerät. | Open Subtitles | حسنًا، أنا سآخذ قلادتي |
| Und könnte ich bitte mein Amulett zurückbekommen? | Open Subtitles | هل وجدتَ صاحب القوة المطلقة ؟ {\pos(200,225)} و الأهم من ذلك , أيمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| - Mein Anhänger ist in einem Schaukasten. Ein magischer Talisman, der meine Macht steigert. | Open Subtitles | قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي. |
| Der Kerl, der irgendwie, gegen alle Widrigkeiten, Mein Medaillon findet. | Open Subtitles | أريد رجل بطريقة ما وبرغم كل الاحتمالات، يجد قلادتي |
| - ich brauche meinen Kristall zurück. | Open Subtitles | - أودّ استعادة قلادتي . - لماذا ؟ |
| Ich vermisse hier etwas - außer meiner Halskette. | Open Subtitles | لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 