عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبكِ يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Herz
| Auch du wirst finden, was dein Herz begehrt. | Open Subtitles | ستجدين أنتِ ايضاً رغبات قلبكِ يا رسول |
| - Hör auf dein Herz. | Open Subtitles | (إذهب أنت يا (سارمان ... (أصغي إلى قلبكِ يا (تشاني |