عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبك ينبض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Herz schlägt
-
s merkst
| Ihr Herz schlägt gleichmäßig, sie scheinen ehrlich. | Open Subtitles | قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص |
| Ihr Herz schlägt schnell. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعه |
| Ihr Herz schlägt zu schnell. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعة |
| Dein Adrenalinspiegel steigt... ohne dass du's merkst. | Open Subtitles | دمائكمليئةبالأدرنالينالآن... كنت تعرف أو لا، قلبك ينبض بسرعة. |
| Dein Adrenalinspiegel steigt... ohne dass du's merkst. | Open Subtitles | دمائكمليئةبالأدرنالينالآن... كنت تعرف أو لا، قلبك ينبض بسرعة. |