| (Ihr Herz schlägt schwach.) | Open Subtitles | بالكاد قلبها ينبض |
| (Ihr Herz schlägt schwach.) | Open Subtitles | بالكاد قلبها ينبض |
| Ihr Herz schlägt. | Open Subtitles | قلبها ينبض - ونحن مطرودون بالتأكيد - |
| Sie hat einen Herzschlag, aber sie atmet nicht. | Open Subtitles | قلبها ينبض لكنها لا تتنفس |
| Sie hat einen Herzschlag. Was? | Open Subtitles | إن قلبها ينبض - ماذا؟ |
| Oh, Ihr Herz schlägt wieder. | Open Subtitles | قلبها ينبض من جديد. |
| Ihr Herz schlägt im Körper der Fuchs-Dämonin! | Open Subtitles | قلبها ينبض في صدر شيطان الثعلب! |
| Sie hat keinen... sie hat einen Herzschlag. | Open Subtitles | ... إنها ليست ! قلبها ينبض بالفعل |
| Sie hat einen Herzschlag. | Open Subtitles | إن قلبها ينبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 