عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبه توقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sein Herz blieb stehen
-
Sein Herz hat aufgehört
| Sein Herz blieb stehen. | Open Subtitles | قلبه توقف |
| Sein Herz blieb stehen. | Open Subtitles | -قال أن قلبه توقف . |
| Sein Herz hat aufgehört, zu schlagen. | Open Subtitles | قلبه توقف عن النبض. |
| Sein Herz hat aufgehört, zu schlagen. | Open Subtitles | .قلبه توقف |