عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihm das Herz aus
| Aber ich riss ihm das Herz aus der Brust. | Open Subtitles | لكنني وصلت وسحبت قلبه من على صدره |
| Ich reiße ihm das Herz aus dem Leib. | Open Subtitles | - سوف أقتلع قلبه من صدره اللعين |
| Sie haben ihm das Herz aus der Brust gerissen. | Open Subtitles | لقد مزقت قلبه من صدره |