"قلبي ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Herz ist nicht
• mein Herz nicht

Ok, also noch mal. Mein Herz ist nicht verschlossen, ja?
حسناً، أتعلم، إنّ قلبي ليس مُغلقاً، مفهوم؟

Du weißt, Mein Herz ist nicht stark genug für Sex.
تعلمين ، قلبي ليس قويــاً بما فيه الكفاية من أجل العلاقة الجنسّية

Mein Herz ist nicht verschlossen.
قلبي ليس مُغلقاً

Mein Herz ist nicht kalt. Es ist gebrochen.
قلبي ليس بارداً، بل هو مكسور

Einige Frauen behaupteten, dass mein Herz nicht gerade am richtigen Platz sitzt.
فلقد قالت لي بعض النساء ان قلبي ليس في مكانه الصحيح

Heute hab ich herausgefunden, dass mein Herz nicht so froh ist, wie es sein sollte.
هل ترين؟ عرفت اليوم ان قلبي ليس سعيدا كما يجب ان يكون لذا كنت افكر

Keine Sorge, Mein Herz ist nicht gebrochen.
لا تقلق قلبي ليس مفطوراً

Mein Herz ist nicht groß genug, um dir den Mord an Professor Van Helsing zu verzeihen.
قلبي ليس كبيراً بما يكفي ليصفح عنك (لقيامك بقتل الأستاذ (فان هيلسينغ