عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبي وهو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herz
| Ich denke, ich kann mein Herz singen hören. | Open Subtitles | أظن أنني استمع إلى قلبي وهو يغني. |
| Mein Herz! Es ist mein Herz. Es ist gebrochen. | Open Subtitles | قلبي، إنه قلبي وهو منفطر |
| Etwas stimmt nicht mit meinem Herz. Es tut so weh. | Open Subtitles | ثمة مايحدث داخل قلبي وهو مؤلم |