عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبٌ كبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein großes Herz
| Vor zwei Tagen hatte ich noch ein großes Herz. | Open Subtitles | كانَ لدي قلبٌ كبير منذُ بِضعَة أيام |
| Sie hat ein großes Herz. | Open Subtitles | لـديهـا قلبٌ كبير |
| Und unter all dem hat sie ein großes Herz. | Open Subtitles | و في الداخل لديها قلبٌ كبير |
| Sie haben ein großes Herz voller Liebe. | Open Subtitles | -لديكَ قلبٌ كبير مليئ بالحب -توقف |
| Ja, aber sie hat ein großes Herz. | Open Subtitles | أجل، لديها قلبٌ كبير |