"قلبِي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Herzen
• meines Herzens
• meinem Herz

Schreckliche Dinge mögen auf dieser Welt passieren, Marie aber egal, wie schrecklich sie sind, du bist in meinem Herzen.
الأشياء الفظيعة قَدْ تَحْدثُ في هذا العالمِ، ماري. لكن على أية حال فظيع هم، أنت في قلبِي.

Ich weiß nicht, da ist dieser dumpfe Schmerz in meinem Herzen.
أنا لا أَعْرفُ، أنا فقط أصبحتُ a ألم حادّ في قلبِي.

Und ein Kreuz hing immer direkt über meinem Herzen.
و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقات.

Ich höre keinen Ton von den Straßen, nur das Pochen meines Herzens."
ولا اسمع صوتا في شوارع المدينة المدينةَ, "بالكاد اسمع دقة قلبِي"

Ich hatte dieses "Spaß, Spaß, Spaß, Spaß" tief im Inneren meines Herzens.
حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة أسفل في قلبِي

Ich hatte gehofft, diese Nachricht wurde das Loch in meinem Herz entschließen.
لقد أمِلتُ بأن يُغلق هذا الفجوةَ التي أشعرُ بِها في قلبِي.

Dein Name ist ein goldenes Glöckchen in meinem Herzen.
اسمكَ جرس ذهبي علّقَ في قلبِي

Ihr Name ist wie eine Glocke, die in meinem Herzen hängt.
اسمكَ... مثلaجرس ذلك التعلقِ في قلبِي.

-Tief in meinem Herzen?
أسفل في قلبِي

-Tief in meinem Herzen.
أسفل في قلبِي

Nur das Pochen meines Herzens.
اسمع فقط دقة قلبِي.