"قلب طيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein gutes Herz

Aber du hast so ein gutes Herz... willst immer unschuldige Menschen retten!
أوه, أنت لديك قلب طيب. دائماً يستمتع في إنقاذ الناس البريئة.

Zach, du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Du hast ein gutes Herz, aber du weißt nicht, wenn Leute dich manipulieren.
لديك قلب طيب لكن لا تعرف متى يكون الناس يتلاعبون بك انا أعرف

Das ist nur Molly Grues Art. Sie hat eigentlich ein gutes Herz.
حَسناً، تلك طريقة (مولي جروو)ْ لَكنَّها تمتلك قلب طيب قلب طيب

Er wird ihr nicht wehtun. Du hast so ein gutes Herz. Ich liebe dich.
أنت لديك قلب طيب يا عزيزي، أنا أحبك

Aber wer ein gutes Herz hat, dem fällt es leicht.
لكنها سهلة بالنسبة لرجل ذو قلب طيب

Du hast unrecht. Ich kenne sie. Sie hat ein gutes Herz.
أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب

Er hatte ein gutes Herz, aber er war nicht dumm.
كان لديه قلب طيب ولكنّه لم يكن غبياً

Was für ein gutes Herz du hast, meine Liebe.
يا له من قلب طيب لديك يا عزيزتي

Ich weiß das und auch, dass du es nicht kontrollieren kannst und ein gutes Herz hast.
أنا أعرف هذا وأعرف بأنكلاتستطيعالتحكمبهذا ... وبالرغم من هذا لديك قلب طيب ...

Aber ich habe ein gutes Herz.
لكني لدي قلب طيب جداً

Er hat ein gutes Herz. Genau wie du.
لديه قلب طيب, مثلك

Ernsthaft. Du hast ein gutes Herz.
أنا أعني ذلك لك قلب طيب

Er hat ein gutes Herz.
إنه ذو قلب طيب ولن يؤذيك

- Sie hat ein gutes Herz.
إن لديها قلب طيب كما لديك

Sie hatte auch ein gutes Herz.
كان لديها قلب طيب ايضاً

Er hatte ein gutes Herz.
كان لديه قلب طيب.

Mein Sohn hat ein gutes Herz.
ولدي يمتلك قلب طيب

Er hat ein gutes Herz.
إنه يملك قلب طيب.

- Meine Frau hat ein gutes Herz.
زوجتي لديها قلب طيب