عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلب كل رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herzen jedes Mannes
| Es ist einfach wahr, überall. Im Herzen jedes Mannes. | Open Subtitles | الموضوع حقيقي ببساطة في كل مكان بداخل قلب كل رجل |
| Im Norden des Herzen jedes Mannes. | Open Subtitles | فى الشمال فى قلب كل رجل |