"قلة أحترام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• respektlos

Unsere Anwesenheit hier bedeutet, dass wir ihre Ermittlung in Frage stellen und das gilt für Japaner als respektlos.
حسنا، وجودنا بشكل خاص جداً هنا يعني بأننا نشك في تحقيقاتهم و التي يراها اليابانيون بأنها قلة أحترام

Du trittst auf sie rauf, das ist respektlos.
أنّك تدوس وهذا قلة أحترام.

Also, ohne Ihrer Mutter gegenüber respektlos zu sein, aber ...
-لا قلة أحترام لأمك ..