عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتها بنفسكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast es selbst gesagt
| Du hast es selbst gesagt, keine unschuldigen Opfer. | Open Subtitles | (قلتها بنفسكَ يا (جاك لا مزيدَ من إزهاقِ أرواح الأبرياء. |
| RANAKAR: Du hast es selbst gesagt, Ganthet. | Open Subtitles | -أنتَ قلتها بنفسكَ, (جانتيت). |