عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلته انت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du gesagt
| Das hast du gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قلته انت .. |
| - Ja, das hast du gesagt. | Open Subtitles | نعم ذلك ما قلته انت |
| Niemals, niemals, das hast du gesagt! | Open Subtitles | "ابدا ابدا ابدا." هذا ما قلته انت |