عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتيه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du im
| Das, was du im Helikopter gesagt hast, war doch nicht dein Ernst, oder? | Open Subtitles | أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟ |
| Die Sachen die du im Enthaltsamkeits Club gesagt hast, das war echt cool. | Open Subtitles | ما قلتيه في نادي العزوبة كان رائعاً حقاً شكراً |
| Es war nur etwas, dass du im Eifer des Gefechts gesagt hast. | Open Subtitles | أنه فقط شيء قلتيه في لحظه عصبيه |
| Was du im Unterricht gesagt hast. | Open Subtitles | علي ما قلتيه في الفصل |