"قلتي بأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

- Du triffst nicht immer gute Entscheidungen.
لقد قلتي بأنك لا تقومين باتخاذ القرارات الصائبة عادة

Du hast doch gesagt, dass Du mit mir gehen willst...
أنت من قلتي بأنك تريدين أن تستمري في رؤيتي

Du wolltest auch nie Alkohol verkaufen, und jetzt sieh dich an.
قلتي بأنك لا تريدين بيع الكحول لكنك الآن تبيعينها

Du sagst, Du kommst zum Abendbrot und hast schon gegessen?
قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل

Ich dachte, das meintest Du damit, als Du sagtest, Du würdest schreiben.
أعتقدت بأن هذا ما قصدتيه حينما قلتي بأنك تكتبين

Du sagtest, Du verhungerst. Was hättest Du denn gern?
لقد قلتي بأنك تتضورين جوعاُ ما ذا تريدين أن تأكلي

Komm schon, Annie, Du hast gesagt, dass Du mir eine Chance geben würdest.
حسنا, هيا, آني لقد قلتي بأنك سوف تمنحيني فرصة أخرى

Weil Du nie wieder mit mir sprechen wolltest.
نعم , لقد قلتي بأنك لا تريدين الحديث معي مجددا

- Du sagtest, Du würdest mir helfen, sie zu finden.
لقد قلتي بأنك سوف تساعديني بالعثور عليها

Du hast gesagt, Du hast ein blutiges Laken aus meinem Zimmer genommen, um die Blutung zu stoppen.
قلتي بأنك ِأخذتي غطاء ًمدمي من غرفتي لإيقاف نزيفي

Du hast gesagt, Du würdest alles für mich tun.
لقد قلتي بأنك ستفعلين أي شي لي

- Letztes Mal fühltest Du dich gestört.
! اخر مره قلتي بأنك تشعرين بالأزعاج ، مرحباً بك في المنزل

Du hattest was Gutes bestellt?
أعتقد بأنك قلتي بأنك طلبتي شيء جيد

Aber Du sagtest doch, Du kannst sie nicht ausstehen?
لكنك قلتي بأنك لاتطيقينهم

Du sagtest, Du magst sie gar nicht.
حتى أنك قلتي بأنك لا تحبينهم

Du hast mir gesagt, Du würdest kommen.
لقد قلتي بأنك سوف تحضري

Du sagst, Du willst nicht wählen, aber das hast Du gerade getan.
قلتي بأنك لاتريدي أن تختاري

Du sagtest, Chris habe dir nie was bedeutet.
(ـ قلتي بأنك لم تهتمي بامر (كريس

- Du sagtest, Du wärst bei Simone...
- لقد قلتي بأنك مع (سيمون)ِ...