عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتي لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du ihr
-
zu ihr gesagt
| hast du ihr von uns erzählt? | Open Subtitles | هل قلتي لها أي شيء عنا ؟ |
| Was hast du ihr über mich erzählt? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها عني ؟ |
| - Das hast du ihr geraten? | Open Subtitles | أنتي قلتي لها أن تخاطر أكثر؟ |
| Ich hab keine Ahnung. Hast du irgendwas zu ihr gesagt? | Open Subtitles | -هل قلتي لها شيئاً ؟ |
| Warum hast du ihr das gesagt? | Open Subtitles | - لماذا قلتي لها هذا ؟ |