"قلت أنني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• nicht

Vorhin, bevor das Telefon klingelte, sagte Ich... Ich nähme den Auftrag nicht an, weil Ich nicht weiß, ob du mich liebst.
الآن، قبل رنين الهاتف قلت أنني لا أريد العمل لأنني لم أكن متأكدا منك

Wissen Sie, als Ich noch depressiv war, glaubte Ich, dass Ich nicht mehr leben will.
كما تعرفين , أني عندما كنت مكتئباً قلت أنني لا أريد أن أعيش

Ich muss eine Schlacht schlagen, um Kriege zu beurteilen.
أنت قلت أنني لا أستطيع الحكم على الحرب وأنا لم أقاتل في معركة بعد

Weißt du noch, als Ich sagte, Ich weiß nicht, was Ich hier tue?
تذكرين حين. . قلت أنني لا أعلم لما أنا هنا؟

Als du sagtest, Ich verdiene es nicht, auf der Insel zu sein?
عندما قلت أنني لا أستحق العيش على الجزيرة؟

Ich würde lügen, wenn Ich sagen würde Ich hätte keine Gefühle für dich.
انظري , سأكون كاذباً لو قلت أنني لا أمتلك مشاعر لكِ

Ist es, weil Ich gesagt habe, dass Ich nicht mit dir zum Ball gehe?
هل هذا لأنني قلت أنني لا أريد أن أذهب للحفة معك

Ich lege es hierhin.
قلت أنني لا أعرف من أين تأتين بعصير مخفوق من هنا على الاطلاق

Mit den ersten Worten, die er mit mir gesprochen hat. Ich sagte, Ich finde keinen Gefallen an den Spielen...
في أول مرة حادثني قلت أنني لا أحب الألعاب

Großartiger Plan, außer, dass Ich bereits anmerkte, dass Ich absolut keinen Schimmer von Verschlüsselung habe.
خطة رائعة , إلا أنني قلت أنني لا اعلم شيئا .عن التشفير

Wenn Ich dir sage, dass Ich ihn nicht liebe, und stattdessen jemand Anderen liebe,
حتى لو أنا قلت أنني لا أحبه ماذا إذا قلت أنني أحب شخصا آخر

Du sagtest, Ich kann nicht laufen und jetzt willst du mich die Treppe runterschicken?
قلت أنني لا أستطيع السير، والآن ترسيليني إلى أسفل الدرج؟

Ich möchte Ihren Dank nicht.
أغفري لي إذا قلت أنني لا أريد إمتنانك.

Ich will dich nur nicht wieder verlieren.
قلت أنني لا أريد أن أخسـرك مرة أخرى

Ich sagte, Ich weiß es nicht, okay?
لقد قلت أنني لا أعلم , حسناً ؟