"قلت إني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Dann sagte Ich, dass Ich gehen muss. Aber er folgte mir.
أخيراً قلت إني مضطرة للذهاب ولكنه لاحقني.

Ich brauche nicht zwei Kutschen wie bisher und wäre sogar mit einem kleineren Haus zufrieden.
قلت إني لست بحاجة لامتلاك عربتين كما مضى، وقد أقبل بمنزل أصغر.

Du sagst immer, Ich wäre darin schwach.
للتفاهم كأب وإبنه لطالما قلت إني غير جاد بهذا

Vielleicht, weil du tief drinnen weißt, dass Ich es ernst meinte, als Ich sagte, dass Ich dich fertigmache, wenn du dich mir in den Weg stellst.
ربما ذلك لأنك تعلم في قرارة نفسك بأنني كنت جادة عندما قلت إني سأقضي عليك إذا حاولت اعتراض طريقي.

Hey, Ich habe gesagt, dass Ich nicht möchte, dass Flanigan aufgeschrieben wird.
هيي,لقد قلت إني لا اريد لإسم فلانيجان ان يدون

Wenn Ich Pro-Life bin, verrate Ich mein Geschlecht.
إن قلت إني من مؤيدي الحياة سأكون خائنة لبني جنسي

Ich sagte, Ich hätte es eilig und würde ihn später zurückrufen.
ماذا قلت له؟ - قلت إني مستعجل وسأتصل لاحقاً -

Würdest du mir glauben, dass Ich ohne dich nicht leben kann?
هل تصدقينني إذا، قلت إني لا أستطيع أن أعيش من دونك؟

Nein, Ich sagte, Ich will nicht abhängen, weil Ich Angst hatte.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

Ich habe seine Tagebücher gelesen.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

Ich bring euch noch nach L.A. und fertig.
قلت إني راحل. سأعود إلى لوس أنجلوس.

Und Ich sagte, dass Ich hoffe er stirbt bei einer Autoexplosion.
قلت إني آمل أن يموت في انفجار سيارة

Ich hab gesagt, Ich tu dir nicht weh.
اسمعي، قلت إني لن أؤذيك.

- Ich will kein verdammtes Gemüse.
قلت إني لا أريد أي خضار لعين.

Ich löse das Problem.
قلت إني سأتولى أمرها

Ich schlug vor, Sie zu fahren. Er hat noch viel zu tun.
قلت إني سأتكلف ذلك

Ich zahl' auch deinem Vater alles zurück.
قلت إني سأرد الدين لأبيك

Ich habe bereits gesagt, dass Ich das mache.
لقد قلت إني سأفعل سلفاً.

Ich habe doch gesagt, du kommst auch noch dran.
لقد قلت إني سآخذك.

Komm schon. Ich sagte, es tut mir leid.
بربك لقد قلت إني آسفة