"قلت كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles gesagt
• Ich habe alles

Sie haben alles gesagt, was Sie zu sagen hatten, und jetzt verschwinden Sie von hier, bevor ich Sie vom Sicherheitsdienst entfernen lasse.
قلت كل ما احتجت قوله والآن، غادر قبل أن أجعل الأمن يطردونك

Ich habe ihnen alles gesagt, was sie vielleicht hören wollten.
قلت كل شيء اعتقدتُ أنهم يودون سماعه

Ich habe alles gesagt, Bubba Wilkes.
لقد قلت كل ما اردت قوله بوبا ويلكس

Ich kann nicht glauben das ich das alles gesagt habe.
لا يمكنني أن أصدق أنني قلت كل هذا

Ich habe alles Mögliche ertragen und ich kann es nicht mehr ertragen.
قلت كل ما يمكنني قوله ولا يمكنني قول المزيد

Ich habe alles gesagt, was ich wollte.
حسنا , قلت كل شيء كنت بحاجة لـ قوله,

Ich habe auf "nichts" abgezielt, und aus Versehen "alles" alles gesagt.
لقد أردت قول "لا شيء" لكنني قلت "كل شيء"

Ich schätze, ich habe alles gesagt.
حسناً اظن أنني قلت كل مايتوجب عليّ قوله

Ich habe alles gesagt. Auf Knien, unter Tränen.
لقد قلت كل شيء,انني "نزلت على ركبتي باكيا

In Ordnung, sieh mal, - es tut mir leid, dass ich das alles gesagt habe.
حسنًا,انظر, أنا آسف لأني قلت كل هذا.

- Lass es, ich habe alles gesagt.
- لا تقل شيء تشيت لقد قلت كل شيء كنت سأقوله

Es ist schon merkwürdig, dass ihr euch daran erinnert, was ich so alles gesagt habe..
أنك تتذكر أني قلت كل هذه الأشياء.

Ich habe alles gesagt. Schön mit Ihnen zu reden, "Hank".
لقد قلت كل مالديّ من الرائع التحدث معك

Ich habe gestern schon alles gesagt.
لقد قلت كل شئ يجب قوله بالأمس

Ich habe so viel geredet, ich habe alles gesagt.
لقد تكلمت كثيرا و قلت كل شيئا

Glauben sie das ich das alles gesagt habe?
هل تصدق أنني قلت كل هذا؟

Ich habe bereits alles gesagt.
لقد قلت كل استطعت

Hallo. Ich hab alles gesagt, was es zu sagen gibt.
مرحباً، قلت كل ما عليّ قوله

Ich habe Ihnen schon alles gesagt.
قلت كل شيء من قبل