عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت لك من البداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich dir schon von Anfang an
| Wie ich dir schon von Anfang an sagte... ich bin der zukünftige Flash. | Open Subtitles | مثل ما قلت لك من البداية... أنا المستقبل فلاش. |
| Wie ich dir schon von Anfang an sagte... ich bin der zukünftige Flash. | Open Subtitles | كما قلت لك من البداية أنا (البـرق) المستقبلي |