عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلعة الرمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Sandburg
| Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen. | Open Subtitles | ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي. |
| Die Kinder bauten eine Sandburg. | Open Subtitles | لقد بنى الأطفال قلعة الرمال |
| eine Sandburg. | Open Subtitles | أوه. قلعة الرمال. |