"قلعة الليوخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Burg Leoch

In der Menge befanden sich keine vertrauten Gesichter, keiner meiner Freunde von Burg Leoch.
لم تكن هناك وجوه مألوفه بين الحشد ولا واحد من أصدقائي في قلعة الليوخ

So zufrieden, dass Ihr, als Ihr auf Burg Leoch um eine Anstellung ersucht habt, sagtet, ihr wäret unterbezahlt, würdet nicht genug gewürdigt werden und Ihr nanntet Mr. Duncan, ich zitiere,
عجباً أنت قنوعه تتسآئلين بشأن مكانتكِ في قلعة الليوخ بأنكِ لاتتقاضين اجور جيده ولايتم تقديركِ

Wir dachten, du seist tot, bis wir deine Truhe aus Burg Leoch erhielten.
أعتقدنا بأنك مت حتى أستلمنا أغراضك من قلعة الليوخ

- Ich bin Claire Fraser von Burg Leoch.
أنا كلير فرايزر من قلعة الليوخ