عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلعة بالعالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Festung in der Welt
| Wir finden Sie, Hendry. Es gibt keine Festung in der Welt, die vor uns sicher ist. | Open Subtitles | أيما تفعل سنجدك يا (هندري)، فليس ثمة قلعة بالعالم لا يسعنا دخولها. |
| Wir finden Sie, Hendry. Es gibt keine Festung in der Welt, die vor uns sicher ist. | Open Subtitles | أيّما تفعل سنجدكَ يا (هنري)، فليس ثمّة قلعة بالعالم لا يسعنا ولوجها. |