| Man sagte mir, Sie seien im Château d'lf gestorben. | Open Subtitles | انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره |
| Er starb vor langem im Château d'lf, und ein Teil von mir starb mit ihm. | Open Subtitles | انه مات منذ امد بعيد فى قلعه ديف واحترق الكثير منى معه |
| Die Kanone des Château d'lf! | Open Subtitles | لم يكن يوجد هناك اى عواصف مدفع قلعه ديف |
| Aber warum war ich im Château d'lf? | Open Subtitles | ولكن لماذا كنت انا فى قلعه ديف ؟ |
| Sie residieren im Château d'lf. | Open Subtitles | - يا صديقى انت الان نزيلا فى قلعه ديف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 