عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقةً عليكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir Sorgen um dich gemacht
| Ich hab mir Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | كنتُ قلقةً عليكَ |
| Aber ich hab mir Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | ولكنني كنتُ قلقةً عليكَ حقاً. |
| Nein, ich habe mir Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقةً عليكَ . |