عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقة جداً عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir solche Sorgen gemacht
| Ich hab mir solche Sorgen gemacht! | Open Subtitles | أيها الفتي، لقد كنت قلقة جداً عليك. |
| Oh Gott. Wo warst du denn? Ich hab mir solche Sorgen gemacht. | Open Subtitles | يا الهي كنت قلقة جداً عليك |
| Ich habe mir solche Sorgen gemacht. | Open Subtitles | كنت قلقة جداً عليك. |