| Das kenne ich. ich mache mir Sorgen um Vernon, seit er klein war. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما قلقة على فرنون منذ كان صغيرا |
| Ich mache mir Sorgen um meine Tochter und ich muss sie finden, wenn du sie also gesehen hast, musst du mir helfen sie zu finden. | Open Subtitles | أنا قلقة على إبنتي و أريد إيجادها إذن إن رأيتها، عليك مساعدتي لإيجادها |
| Ich mache mir Sorgen um den Rest der Menschheit. | Open Subtitles | لكنني قلقة على بقية البشر ، كما تعلمين |
| Besorgt um deine Wölfe, oder ist die Quelle deiner Angst vielleicht etwas weiter von Zuhause entfernt? | Open Subtitles | إنّك قلقة على مذؤوبيك، ربّما منبع قلقك بعيد قليلًا عن البيت. |
| Ich sorge mich um Esel. | Open Subtitles | لكن أنا... أنا قلقة على الحمار |
| Sie macht sich Sorgen um die Katze. | Open Subtitles | إنها قلقة على القطة وأنت؟ |
| Ich mache mir Sorgen um mein Geschäft. Ich mache mir Sorgen über meinen Jungen. | Open Subtitles | أنا قلقة على عملي، وقلقة على إبني |
| Mrs. Voorhees, ich mache mir Sorgen um Abbattoir. | Open Subtitles | سيدة فورهييس أنا قلقة على آباتور |
| Ich mache mir Sorgen um Jennifer. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على جانيفر. |
| Ich mache mir Sorgen um Jane. | Open Subtitles | أنا قلقة على " جين " ألأمر سيء كما |
| Ich mache mir Sorgen um die anderen Mütter hier drinnen. | Open Subtitles | انا قلقة على باقي الأمهات هنا |
| Ich mache mir Sorgen um Lizzie und Mica. Sie waren in Patricks Nähe gewesen. | Open Subtitles | إنّي قلقة على (ليزي) و(ميكا)، فقد كانتا قريبتين من (باتريك). |
| Ich mache mir Sorgen um die Frauen. | Open Subtitles | أنا قلقة على سلامة النساء فقط |
| Ich mache mir Sorgen um meine Freunde. | Open Subtitles | أنا قلقة على أصدقائي |
| Du bist verrückt, weil Sie sind Besorgt um unsere Sicherheit? | Open Subtitles | أنت غاضبة لأنك قلقة على سلامتنا؟ |
| Ich bin sehr Besorgt um meine Tante. | Open Subtitles | أنا قلقة على خالتي |
| Besorgt um die Kinder? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة على الاطفال ؟ |
| Ich sorge mich um meinen Bruder. | Open Subtitles | أنا قلقة على أخي |
| Ich sorge mich um alle Schwestern. | Open Subtitles | أنا قلقة على جميع أخواتك |
| Sie macht sich Sorgen um ihre Familie. | Open Subtitles | قلقة على عائلتها |
| Wissen Sie, zwischen Ihnen und mir, ich mache mir wegen Tyrell ein paar Sorgen. | Open Subtitles | أتعلم، بينك و بيني أنا قلقة على (تايريل) قليلاً |
| Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على ابنتي , هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 