عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقة عليك فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir nur Sorgen
| Nein. Ich hab mir nur Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | لا، كنت قلقة عليك فحسب هذا كل ما فى الأمر |
| Ich mache mir nur Sorgen, Mulder. | Open Subtitles | -انا قلقة عليك فحسب يا (مولدر ) -لا تقلقي يا دكتورة |