| Meine einzige Sorge ist, wie lange sie für den Umzug brauchen. | Open Subtitles | قلقي الوحيد هو أنه كم من الوقت سيأخذون للإنتقال من البيت |
| Meine einzige Sorge ist... ob ich meine wahre Identität verheimlichen sollte. | Open Subtitles | . . قلقي الوحيد هو إن كان علي أن أخفي هويتي الحقيقة |
| Meine einzige Sorge besteht darin dass ich nicht weiß, welche Einstellung Jinnah... | Open Subtitles | قلقي الوحيد هو شكل هذا الاستقلال |
| Aber... Meine einzige Sorge bist du und das Baby. | Open Subtitles | ولكن قلقي الوحيد عليكِ وعلى الطفلة |
| Ich glaube dir, aber du bist im Moment nicht Meine einzige Sorge. | Open Subtitles | أصدقك ولكنك لست قلقي الوحيد في هذه اللحظة . |
| - Meine einzige Sorge ist Natalie. | Open Subtitles | مقارنةً معي قلقي الوحيد يتعلّق بناتالي |
| Meine einzige Sorge ist meine Mission. | Open Subtitles | قلقي الوحيد هو مهمّتُي |
| Meine einzige Sorge ist... Die Rolle des Norman könnte mir sehr nahegehen. | Open Subtitles | لكن قلقي الوحيد هو، لعب دور (نورمان) قد يكون قريب من حالتي. |
| Meine einzige Sorge bist nun du. | Open Subtitles | قلقي الوحيد الان هو أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 