عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقي على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sorgen um
| Ich mache mir ernsthaft Sorgen um meinen Freund Franky. | Open Subtitles | اتمنّى بأنّ تقدر قلقي على صديقي فرانكي. |
| Ich mache mir ernsthaft Sorgen um meinen Freund Franky. | Open Subtitles | اتمنّى بأنّ تقدر قلقي على صديقي فرانكي. |
| Ich habe es satt, mir wegen dir Sorgen um meine Familie zu machen. | Open Subtitles | لقد تعبت من قلقي على عائلتي بسببك |
| Welcher Teil von "ich mach mir Sorgen um Stefan" ist nicht durchgesickert. | Open Subtitles | (كارولين) ماذا عن قلقي على (ستيفان)؟ |