عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلم حديدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stift aus Eisen
| "Fünfundfünfzig im Stift aus Eisen." Ein Kerker. | Open Subtitles | "خمسة وخمسون في قلم حديدي" "قلم حديدي" يعني السجن. |
| "Fünfundfünfzig im Stift aus Eisen." | Open Subtitles | "خمسة وخمسون في قلم حديدي". |
| Wieso "Stift aus Eisen"? | Open Subtitles | لم قالوا: "قلم حديدي"؟ |